<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<strings>
	<string key="LayoutLabel" value="T&#228;m&#228; kohde on parhaillaan muokattavana" />
  <string key="LockedByUsername.FieldGroupLabel" value="Tiedot" />
  <string key="LockedByUsername.Label" value="Tietoa on muokannut::" />
	<string key="LockedByUsername.Help" value="Toinen k&#228;ytt&#228;j&#228; muokkaa t&#228;t&#228; kohdetta. Paina OK jatkaaksesi tai Peruuta peruaksesi." />
	<string key="SameUserHeading.Title" value="T&#228;m&#228; tieto on jo avoinna muokkaamista varten" />
	<string key="SameUserHeading.Description" value="Jos avaat saman kohteen muokkausta varten enemm&#228;n kuin kerran, tiedot voivat kadota. Paina OK jatkaaksesi kohteen avaamista tai Peruuta keskeytt&#228;&#228;ksesi." />
	<string key="AnotherUserHeading.Title" value="Toinen k&#228;ytt&#228;j&#228; muokkaa parhaillaan t&#228;t&#228; tietoa" />
	<string key="AnotherUserHeading.Description" value="Jos kohdetta on muutettu samanaikaisesti useiden k&#228;ytt&#228;jien toimesta, muutokset saattavat kadota. Paina OK jatkaaksesi tai Peruuta peruaksesi." />
</strings>